diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 0546cf0..64e40a9 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -9,7 +9,7 @@ menu: end
 
 Avant, j'avais les cheveux longs.
 
-{{<figure src="/me.jpg" width="450px" title="Un lendemain de fête dans ma prime jeunesse">}}
+{{<figure src="/me.jpg" width="450px" caption="Un lendemain de fête dans ma prime jeunesse">}}
 
 Depuis que les golfes me gagnent, je m'amuse à faire plein de coupes rigolotes pour le plus grand plaisir de mon entourage.
 
diff --git a/content/posts/rando/index.md b/content/posts/rando/index.md
index c7dedac..48d1805 100644
--- a/content/posts/rando/index.md
+++ b/content/posts/rando/index.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Il est temps de tracer mon itinéraire. Je cherche du côté des GR, les chemins
 
 Sans plus de suspens, voici le chemin que j'ai reconstitué après coup :
 
-{{<figure src="gpx.jpg" title="Rendu d'une trace GPX de l'itinéraire.">}}
+{{<figure src="gpx.jpg" caption="Rendu d'une trace GPX de l'itinéraire.">}}
 
 Le tracé fait environ 900 kilomètres et est assez direct, tout en étant confortable ;
 * Le GR1 fait le tour de la Seine-et-Marne, m'évitant de traverser des routes trop denses ;
@@ -72,13 +72,13 @@ Je passe ma deuxième nuit dans un bois à ras du sol, sordide et humide, où de
 
 Le premier week-end, j'ai rendez-vous à Meaux chez les parents de ma coloc Anna. L'occasion de souffler un peu et de trouver de la chaleur humaine.
 
-{{<figure src="cimetiere.jpg" title="Non loin de Meaux, un cimetière très végétal qui, pour une fois, donnerait presque envie d'y dormir.">}}
+{{<figure src="cimetiere.jpg" caption="Non loin de Meaux, un cimetière très végétal qui, pour une fois, donnerait presque envie d'y dormir.">}}
 
 Parce que, ouais, la chaleur humaine c'est important dans ma vie. Et je m'en rends vite compte en repartant. Les journées sont agréables mais les nuits sont intenables : je suis pris d'une solitude effroyable à peine ma tente posée. C'est comme si le monde s'éloignait de moi et que personne n'était là pour s'en rendre compte. Le coucher du soleil devient une attente absurde et je dois me résoudre à l'évidence : **la solitude, c'est pas pour moi**.
 
 Voilà, ça, c'est fait. Mais maintenant, quoi ? Pas question de rentrer chez moi ni de dormir en gîte. Seule solution : dormir chez l'habitant. L'idée de sonner chez des gens pour squatter chez eux me semble terriblement angoissante, mais c'est un moindre mal. Ma première tentative a lieu à Crécy-la-Chapelle. Je sonne chez une dame et lui demande avec beaucoup de malaise et de précautions si je peux poser ma tente dans son jardin. Le malaise se propage à la vitesse de l'éclair, et me voilà vite remercié. J'abandonne bien vite et finis dans un parc.
 
-{{<figure src="croix.jpg" title="Le monsieur qui s'en va avec le sac poubelle traînait avec ses potes et m'a gentiment payé un coup, après m'avoir conseillé d'installer ma tente sous la croix : « ici, personne viendra t'emmerder ». Il était cool.">}}
+{{<figure src="croix.jpg" caption="Le monsieur qui s'en va avec le sac poubelle traînait avec ses potes et m'a gentiment payé un coup, après m'avoir conseillé d'installer ma tente sous la croix : « ici, personne viendra t'emmerder ». Il était cool.">}}
 
 Le lendemain, je rôde mon discours.
 
@@ -90,7 +90,7 @@ C'est un administrateur système. C'est drôle, franchement, moi qui voulais dé
 
 {{<info>}}Pendant quasiment toute ma randonnée, je trouverai une maison où dormir en moins d'une demi-heure. J'ai toujours été super bien accueilli, et parfois même chez des personnes seules, alors que je suis un mec grand et barbu. Par contre, je suis passé dans plein de village qui votent FN, et je ne sais pas si j'aurais trouvé si facilement si je n'avais pas été blanc.{{</info>}}
 
-{{<figure src="fleurs.jpg" title="Chaque fois que je croise des fleurs, du blé ou des potagers, je les prends précieusement en photo, comme pour me rappeler que ça existe.">}}
+{{<figure src="fleurs.jpg" caption="Chaque fois que je croise des fleurs, du blé ou des potagers, je les prends précieusement en photo, comme pour me rappeler que ça existe.">}}
 
 À Blandy-les-Tours, je tombe sur un chef d'entreprise branché aéronautique et objets connectés. Choc des cultures. Hospitalité hors du commun. Il me raconte son histoire, on connecte là où on peut. C'est un petit déclic : comme en faisant du stop, je vais croiser des gens que je n'aurai jamais croisé dans ma vie quotidienne. Et avoir des surprises. Je compte passer au [château de Vaux-le-Vicomte](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Vaux-le-Vicomte) le lendemain. Il connaît le propriétaire : c'est un ancien guide de haute montagne qui est revenu s'occuper du château pour aider sa famille. Il aime les gens qui baroudent et sera content de me croiser, alors il m'arrange une visite avec lui.
 
@@ -102,7 +102,7 @@ Je suis pas très à l'aise à l'idée de me retrouver en visite guidée avec un
 
 Le lendemain, je retrouve mon pote Tobias pour deux jours de crapahutage dans la forêt de Fontainebleau. Avec ses énormes pierres, ses reliefs et son sable, c'est un endroit très chouette pour marcher.
 
-{{<figure src="tobias.jpg" title="Ça se voit qu'on est content de manger ? C'est les épices qui font tout le travail.">}}
+{{<figure src="tobias.jpg" caption="Ça se voit qu'on est content de manger ? C'est les épices qui font tout le travail.">}}
 
 Nos chemins se séparent à la jonction du GR1 et du GR2. Direction Dijon !
 
@@ -110,7 +110,7 @@ Nos chemins se séparent à la jonction du GR1 et du GR2. Direction Dijon !
 
 Premier moment image rigolote. 
 
-{{<figure src="mutuelle.jpg" width="50%" title="Bonjour l'ambiance.">}}
+{{<figure src="mutuelle.jpg" width="50%" caption="Bonjour l'ambiance.">}}
 
 À partir d'ici, j'aurai vu beaucoup de coquelicots tout le long du GR2.
 
@@ -122,11 +122,11 @@ Premier moment image rigolote.
 
 Je croise aussi de nombreux lavoirs, mon étonnement faisant état de ma vie citadine. La plupart ont fait l'objet de travaux de restauration au cours des 40 dernières années.
 
-{{<figure src="lavoir.jpg" title="Un lavoir non loin d'Évry. Le dessin m'inspire beaucoup de sympathie.">}}
+{{<figure src="lavoir.jpg" caption="Un lavoir non loin d'Évry. Le dessin m'inspire beaucoup de sympathie.">}}
 
 À la Postolle, j'ai la chance de croiser une [éolienne Bollée](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89olienne_Boll%C3%A9e) qui vient d'être restaurée.
 
-{{<figure src="éolienne.jpg"  width="50%" title="Cette éolienne servait à puiser l'eau, dans ce village où la nappe phréatique est profonde.">}}
+{{<figure src="éolienne.jpg"  width="50%" caption="Cette éolienne servait à puiser l'eau, dans ce village où la nappe phréatique est profonde.">}}
 
 Lors d'une nuit à nouveau seul en tente — qui me fera me rappeler pourquoi je n'aime pas ça —, j'entends des explosions très régulières, comme des balles. Je finis par apprendre qu'il s'agit de [canons effaroucheurs d'oiseaux](https://www.lanouvellerepublique.fr/niort/ces-canons-qui-effarouchent-surtout-les-voisins), qui tirent jour et nuit à quelques minutes d'intervalle, parfois moins. J'aimerais entendre l'avis d'un spécialiste, mais je me questionne sur l'effet de ces dispositifs sur la santé des animaux. 
 
@@ -134,13 +134,13 @@ Lors d'une nuit à nouveau seul en tente — qui me fera me rappeler pourquoi je
 
 Je croise beaucoup d'annonces qui témoignent d'un sentiment d'insécurité, les plus caricaturaux étant peut-être les suivants.
 
-{{<figure src="alarme3000.jpg" title="Le Comic Sans MS remplit sa mission de faire rire au lieu de pleurer.">}}
+{{<figure src="alarme3000.jpg" caption="Le Comic Sans MS remplit sa mission de faire rire au lieu de pleurer.">}}
 
-{{<figure src="videosurveillance.jpg" title="Si la Technopolice arrive même dans les forêts...">}}
+{{<figure src="videosurveillance.jpg" caption="Si la Technopolice arrive même dans les forêts...">}}
 
 Bien entendu, on trouve quantité d'exemples qui prennent le contrepied.
 
-{{<figure src="voisins.jpg" title="Un détournement bienvenu du fameux « voisins vigilants ».">}}
+{{<figure src="voisins.jpg" caption="Un détournement bienvenu du fameux « voisins vigilants ».">}}
 
 Chaource — qui a donné son nom au fromage — est une des villes les plus sinistres qu'il m'ait été donné de voir. Il n'y a pas un chat dehors et j'essuie des refus assez désagréables dans la quasi-totalité des maisons de la ville. J'ai le choix entre le presbytère et l'aire de stationnement des camping-car ; j'y rencontre Suzanne et Tajdou, un couple de retraités baroudeurs qui m'offrent le repas et le petit dej'. À ce moment, je me dis que j'ai vraiment le cul (trop ?) bordé de nouilles. 😄
 
@@ -148,13 +148,13 @@ Je ne compte pas le nombre d'actes de gentillesse des personnes que je croise, d
 
 Je croise énormément de bâtiments reliés par de grands tuyaux. Pendant plusieurs jours, je m'interroge. On m'apprendra que c'est l'infrastructure d'acheminement de l'eau vers Paris, qui en consomme bien plus qu'elle n'est capable de produire.
 
-{{<figure src="eau.jpg" title="Un bâtiment (de régulation ?) du réseau d'acheminement d'eau vers Paris. À l'intérieur, on ne voit que d'immenses « tuyaux » en métal.">}}
+{{<figure src="eau.jpg" caption="Un bâtiment (de régulation ?) du réseau d'acheminement d'eau vers Paris. À l'intérieur, on ne voit que d'immenses « tuyaux » en métal.">}}
 
 À Chamesson, je tombe à pic : une boîte aux lettres m'inspire, et me voilà accueilli promptement par le père de Victor, qui avec Léna ont racheté une ancienne usine de clous, la Pointerie, [pour en faire un tiers-lieu](https://www.bienpublic.com/edition-haute-cote-d-or/2019/08/04/ils-font-revivre-l-ancien-site-industriel-de-la-pointerie). Je passe la nuit là-bas, Léna joue ses compositions au piano. Leur bibliothèque est remplie de livres qui m'ont nourri par le passé et le lendemain matin est doux. Je garde un souvenir précieux de cette soirée, même si je suis un peu triste que ma lettre, envoyée plus tard, soit restée sans réponse. 😖
 
 Le lieu est splendide autant qu'impressionnant, comme l'illustre le mécanisme d'une turbine hydraulique construite il y a un siècle et toujours en fonctionnement.
 
-{{<figure src="turbine.jpg" title="Au fond, on aperçoit le tableau de commande et de contrôle de la turbine, entièrement analogique.">}}
+{{<figure src="turbine.jpg" caption="Au fond, on aperçoit le tableau de commande et de contrôle de la turbine, entièrement analogique.">}}
 
 Lors d'une dernière nuit en camping à Saint-Seine-l'Abbaye, je découvre un système où le terrain n'est pas gardé :  il n'y a pas d'accueil mais seulement un percepteur qui passe vers 19 heures. Il inspecte l'état des sanitaires, fait le tour des occupant·es, dresse une facture sur un carnet carbone et encaisse.
 
@@ -166,11 +166,11 @@ Une pause d'un week-end chez un ami et mon ancienne coloc, et c'est reparti.
 
 En descendant de Dijon vers Lyon, les paysages se vallonnent et les villages se font alors plus « rares ». Parfois, ils sont espacés de 30 kilomètres. Je dois prévoir mes journées en regardant la carte un peu plus précisément pour trouver un hébergement.
 
-{{<figure src="ane.jpg" title="J'adore les ânes. Je ne m'explique pas cette sympathie naturelle, mais ils me mettent en joie.">}}
+{{<figure src="ane.jpg" caption="J'adore les ânes. Je ne m'explique pas cette sympathie naturelle, mais ils me mettent en joie.">}}
 
 Je croise beaucoup de forêts enchanteresses aux couleurs à la fois sombres et lumineuses. C'est difficile de retranscrire cette sensation, mais elle me donne l'impression d'être complice, d'être à ma place.
 
-{{<figure src="foret.jpg" title="Le genre de forêt où je me sens bien.">}}
+{{<figure src="foret.jpg" caption="Le genre de forêt où je me sens bien.">}}
 
 Vu la région, je passe par quantité de vignes. Les gens qui m'hébergent sont nombreux·ses à y travailler pour la saison et se lèvent tôt, vers 5 ou 6 heures. Mes journées sont plus longues et il pleut beaucoup.
 
@@ -192,11 +192,11 @@ On imagine sans peine, comme ailleurs, la fermeture de toutes les boutiques loca
 
 En arrivant à Moroges, sous le tunnel de la N80, je suis témoin d'une guerre de tag. C'est les seuls des environs.
 
-{{<figure src="tunnel.jpg" title="Au « they are refugees, not abusers » se superposent « dehors migrants ! » ; au « love them », quelqu'un ajoute « don't ». L'intégralité du tunnel est taggué sous cette forme.">}}
+{{<figure src="tunnel.jpg" caption="Au « they are refugees, not abusers » se superposent « dehors migrants ! » ; au « love them », quelqu'un ajoute « don't ». L'intégralité du tunnel est taggué sous cette forme.">}}
 
 Mont-Saint-Vincent est le *point culminant* du coin. Il faut le dire vite, car il me semble que ça ne dépasse pas 700 mètres. Épuisé, ne trouvant personne pour m'héberger — mon manque d'énergie n'aidant pas —, je décide d'aller au restaurant et de poser ma tente à côté de l'église ; la vue est imprenable.
 
-{{<figure src="msv.jpg" title="Vue depuis l'église de Mont-Saint-Vincent, plein est.">}}
+{{<figure src="msv.jpg" caption="Vue depuis l'église de Mont-Saint-Vincent, plein est.">}}
 
 Alors que je rentre dans le restaurant, on m'indique que c'est complet. Me rabattant sur mon dahl quotidien, je vois un piano dans la salle. Les client·es ne sont pas encore arrivés et j'ai vraiment envie de jouer ; ma timidité ayant cédé pendant ces quelques semaines, je demande. Après un ou deux morceaux, le chef sort de son antre et me propose un deal : je joue un peu pour les client·es et il m'offre le repas. Un peu anxieux mais excité, j'accepte. Là encore, je suis ébahi par la sympathie des gens, qui m'encouragent et me remercient ; j'avais peur de les déranger. C'est après un bon repas et de chouettes conversations que je partirai me coucher, en paix.