diff --git a/themes/chosto/layouts/_default/single.html b/themes/chosto/layouts/_default/single.html
index f190cee..a738320 100644
--- a/themes/chosto/layouts/_default/single.html
+++ b/themes/chosto/layouts/_default/single.html
@@ -10,6 +10,7 @@
       <aside class="menu column is-3 mt-2 is-align-self-flex-start">
         {{ if (and .IsPage (eq .FirstSection.Section "posts"))}}
         {{ with .CurrentSection }}
+        {{ if .Params.Title }}
         <p class="menu-label">
           Dans le dossier « <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Params.Title }} »</a>...
         </p>
@@ -19,6 +20,7 @@
           {{ range $postsSorted }}
           <a {{ if eq $.Title .Title }} class="is-active" {{ end }} href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a>
           {{ end }}
+        {{ end }}
         </div>
         {{ end }}
         {{ end }}