diff --git a/content/posts/cid/atelier1/index.md b/content/posts/cid/atelier1/index.md
index 9bfadc5..8e90a77 100644
--- a/content/posts/cid/atelier1/index.md
+++ b/content/posts/cid/atelier1/index.md
@@ -4,8 +4,9 @@ date: 2021-10-15
 categories:
   - Fictions
 summary: "Texte à dessiner sur le thème « piano somptueux »."
-imgLicence: just.Luc - CC BY-NC-SA 2.0
 imgExplanation: Le CID (Cercle des Ingénieurs Disparus) est une asso d'écriture que j'ai rejoint ce semestre. Chaque semaine, on écrit des trucs ensemble. C'est la première fois que j'écris. J'adore lire ce qu'écrivent mes ami·es du CID, et j'aime l'idée d'avoir ce petit bout du web pour jeter des bouteilles à la mer, alors j'ai décidé de poster ici. Cette semaine, on devait écrire un texte qui servira de support pour l'asso de dessin, assez descriptif donc ! On a chacun choisi un mot et un adjectif puis créé des combinaisons, et réparti au choix ou au hasard. J'ai hérité de « piano somptueux ».
+imgLicence: just.Luc - CC BY-NC-SA 2.0
+notoc: true
 ---
 
 Tout est calme. Le calme, c’est bien l’unique artefact qu’il semble rester de ce paysage. Ce qui autrefois auraient bien pu être des chênes ou des châtaigniers centenaires peinent à se faire une place dans le brasier.
diff --git a/content/posts/cid/tdb1/index.md b/content/posts/cid/tdb1/index.md
index 82e0e7a..d3e1b6b 100644
--- a/content/posts/cid/tdb1/index.md
+++ b/content/posts/cid/tdb1/index.md
@@ -6,6 +6,7 @@ categories:
 summary: "Nouvelle sur le thème « petit désir devient grand désir »."
 imgLicence: Roxelo Babenco - CC BY-ND 2.0
 imgExplanation: Le CID (Cercle des Ingénieurs Disparus) est une asso d'écriture que j'ai rejoint ce semestre. Chaque semaine, on écrit des trucs ensemble. C'est la première fois que j'écris. J'adore lire ce qu'écrivent mes ami·es du CID, et j'aime l'idée d'avoir ce petit bout du web pour jeter des bouteilles à la mer, alors j'ai décidé de poster ici. Cette semaine, on devait écrire avec une forme libre et une contrainte de thème.
+notoc: true
 ---
 
 — Madame ?
diff --git a/themes/chosto/layouts/_default/summary.html b/themes/chosto/layouts/_default/summary.html
index 7c6f58d..aed7a27 100644
--- a/themes/chosto/layouts/_default/summary.html
+++ b/themes/chosto/layouts/_default/summary.html
@@ -55,7 +55,7 @@
       {{ end }}
       <div class="card-footer-item is-size-7">
         <time datetime="{{ .Date.Format `2006-01-02T15:04:05Z07:00` | safeHTML }}">
-          {{ .Date.Day }} {{ index $.Site.Data.months_fr (printf "%d" .Date.Month) }} {{ .Date.Year }}
+          {{ .Date.Day }} {{ substr (index $.Site.Data.months_fr (printf "%d" .Date.Month)) 4 }} {{ .Date.Year }}
         </time>&nbsp;—&nbsp;{{ div .FuzzyWordCount 230 }} minutes
       </div>
     </footer>